L'art. 432 CPP se conçoit à l'aune de l'art. 429 al. 1 let. a CPP, dont on déduit que les
frais de défense relatifs à l'aspect pénal sont en règle générale supportés par l'Etat,
en vertu du principe selon lequel l'Etat assume la responsabilité de l'action pénale.
L'art. 432 CPP représente toutefois, sur ce plan, un correctif voulu par le législateur
pour tenir compte des situations dans lesquelles la procédure est menée davantage
dans l'intérêt de la partie plaignante ou lorsque celle-ci en a sciemment compliqué la
mise en œuvre.