5.2.1. Il est établi que l’appelant éprouvait une haine viscérale à l’encontre de son ancien
supérieur hiérarchique, G.________ qui, à l’époque, était également candidat à la
mairie.

Animé par la volonté de dénoncer publiquement l’injustice dont il se disait victime,
l’appelant s’est rendu à plusieurs reprises dans le bureau du prévenu pour lui faire
part de ses déboires professionnels.

L’entretien du 20 novembre 2012, enregistré par le prévenu à l’insu de l’appelant et
retranscrit mot pour mot par la police cantonale, s’est globalement déroulé dans les
mêmes circonstances que les précédents.