Pour être protégée, la conversation doit encore être « non publique ». Pour
déterminer si tel est le cas, le Tribunal fédéral estime, dans sa jurisprudence la plus
récente, qu’il faut examiner, au regard de l'ensemble des circonstances, dans quelle
mesure elle pouvait et devait être entendue par des tiers. La conversation n'est pas
publique lorsque ses participants s'entretiennent dans l'attente légitime que leurs
propos ne soient pas accessibles à tout un chacun. La nature de la conversation peut
constituer un indice à cet égard, mais n'est pas seule décisive.