B. :
- à une amende contraventionnelle de CHF 100.- ;
- à payer à la partie plaignante – demanderesse au pénal et au civil – C. une indemnité de
dépens limitée à CHF 810.- ;
- à 5 % des frais judiciaires de première instance, soit CHF 149.25 (émolument :
CHF 143.90, débours : CHF 5.35) ;

fixe
16

pour le cas où, de manière fautive, le prévenu ne paie pas l'amende fixée ci-dessus, une peine
privative de liberté de substitution de 1 jour ;

déboute

les parties plaignantes - demanderesses au civil - de leurs conclusions ;