Le jugement de première instance doit être confirmé sur ce point également faute de
caractère attentatoire à l'honneur des propos dénoncés, la preuve de la vérité ayant
en tous les cas été rapportée.

8. Le jugement de première instance doit ainsi être confirmé et les prévenus libérés des
infractions de contrainte, lésions corporelles simples et diffamation.

Dès lors que seuls les plaignants ont interjeté appel, la peine prononcée pour
l'infraction de voies de fait par le juge pénal doit être confirmée.