C. Les prévenus sont propriétaires de la parcelle n° 3 du ban de U.. La façade est de
leur maison est à la limite, voire empiète sur la parcelle n° 2 du ban de U., propriété
de E., sœur, respectivement fille des plaignants. La limite ouest de la parcelle des
prévenus jouxte la parcelle n° 1, propriété de D et F, épouse, respectivement mère
des plaignants (cf. extraits du RF et T.27), qui disposent d'une servitude de passage
(T.39).