Le juge pénal a alloué aux prévenus libérés
une indemnité de dépens de CHF 3'415.40 et laissé les frais judiciaires de cette partie
de la procédure à la charge de l'Etat, à raison de 95 %. Il a en revanche déclaré B.
coupable de voies de fait, infraction commise le 17 juillet 2015 à U. au préjudice de
C., l'a condamné à une amende contraventionnelle de CHF 100.-, respectivement à
une peine privative de liberté de substitution d’un jour, au paiement d'une indemnité
de dépens limitée de CHF 810.- à C. et aux frais judiciaires restants.