S’agissant de la note d’honoraires produite par Me Roulier, il y a lieu de relever que
le déplacement de Lausanne à Porrentruy aller-retour donne lieu à une indemnité de
CHF 300.- maximum (ch. 2 de la circulaire n° 12 précitée) et non à 4 heures
d’honoraires. La note fait également état de près de 3 heures d’entretien avec client
et de prise de connaissance de nombreux courriels de ce dernier. Il convient ici de
rappeler que l'avocat d'office ne saurait être rétribué pour des activités qui consistent
en un soutien moral (TF 5P.462/2002 du 30 janvier 2003 consid. 2.3 in fine et
références citées).