E.2. L’extrait du casier judiciaire du prévenu fait état d’une condamnation par le juge
d’instruction lausannois, le 8 novembre 2006, à une peine d’emprisonnement de 20
jours avec sursis pour violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires,
ainsi que d’une condamnation par le Tribunal de police lausannois, le 29 novembre
12