D.4. Dans son courrier du 2 novembre 2015, le Dr D3, médecine interne FMH, indique
suivre le prévenu depuis le 28 janvier 2013 en raison notamment de lombalgies,
dermatose faciale exacerbée et péjorée dans le cadre de ses activités de chauffagiste
et technicien soudeur, syndrome de stress post-traumatique en lien avec la guerre en
RDC, rhino conjonctivite et asthme allergique dans son enfance, intolérance à l’effort
et status post cure d’hydrocèle G en 2002. Au vu de ses troubles, le prévenu a fait
l’objet d’une évaluation à l’Institut universitaire romand de santé au travail dont les