C.4. L’ECA Jura s’est constitué partie plaignante, demanderesse au pénal le 14 janvier
2014 et s’est réservé la possibilité d’intervenir sur le plan civil. Il a toutefois renoncé
à intervenir dans la procédure pénale par courrier du 4 mars 2014.

C.5. E. s’est porté partie plaignante demanderesse au pénal et au civil le 20 janvier 2014.
Il prétend à la somme de CHF 200.- à titre de dommage correspondant au montant
de la franchise de son assurance.