parties plaignantes dans leur principe et les a renvoyées à agir par la voie civile ; il a
également taxé les honoraires des mandataires d'office du prévenu et de la partie
plaignante.