4. aux frais judiciaires de première instance fixés à CHF 15'969.60 (émolument : CHF 7'803.30 y. c. la rédaction des considérants, débours : CHF 8'166.30 comprenant l'indemnité due pour le mandat d'office de la partie plaignante de CHF 6'910.30) ; 5. à payer à la partie plaignante une indemnité de partie de CHF 500.- pour la première instance ; 6. à payer les frais judiciaires de deuxième instance qui s'élèvent au total à CHF 6'349.- (émolument : CHF 1'800.- ; débours : CHF 257.- ainsi que l'indemnité due au conseil juridique de la partie plaignante par CHF 4'292.-) ; 7.