2.3). Suivant ces avis,
le Tribunal fédéral en a conclu que la notion de violence structurelle instrumentalisée
ne doit pas se confondre avec l’exploitation d’une relation de pouvoir privée ou sociale
préexistante qui à elle seule n’est pas constitutive de contrainte ; l’existence d’une
violence structurelle en tant que telle ne constitue pas encore un acte de contrainte
relevant. La réalisation de l’infraction suppose que l’auteur ait créé concrètement une
situation de contrainte (tatsituative Zwangssituation).