6 / 10 Sozialversicherung PVG 2004

10 Familienausgleichskassen.Verbot der Neuerrichtung.
– Das in Art. 14 Abs. 2 FZG enthaltene Verbot der Errichtung neuer Familienausgleichskassen bewirkt keine unzulässige positive Vorwirkung.

Casse di compensazione per gli assegni familiari. Divieto di
nuova costituzione.
– Il divieto di costituire nuove casse di compensazione per gli
assegni familiari giusta l’art. 14 cpv. 2 LAF non pro- voca
alcun inammissibile effetto positivo anticipato.