Und zum andern als im Jahre 1984 östlich des bestehenden Wohnhauses ein Stall bauzonengemäss in ein Wohnhaus umgebaut
werden konnte.
Heute, mehr als 20 Jahre später, haben sich die tatsächlichen Verhältnisse lediglich insoweit verändert, als nach zwei «Rodungen» im Bereich zwischen Wohnhaus und der darunter vorbeiführenden Quartierstrasse lediglich noch die Stöcke der
damaligen Fichten vorhanden sind, sich die fragliche Fläche daher
baumfrei präsentiert. Unbestrittenermassen hat sich seit damals
kein neuer (zusätzlicher) Wald im fraglichen Bereich gebildet. Es
sind, mit anderen Worten gesagt, weder neue Waldbäume noch
Waldsträucher eingewachsen.