Erwägungen:
3. a) Die Rekurrenten machten geltend, selbst wenn die
Bestockung die Waldkriterien erfülle, hätten sie aus Gründen des
Vertrauensschutzes Anspruch darauf, dass der talseits des Wohnhauses gelegene Parzellenteil als unbewaldet behandelt würde.
Sie berufen sich hierfür zum einen auf den der Ortsplanung 1980
zugrundeliegenden Waldkatasterplan, zum andern auf das seitherige Verhalten der Behörden.
b) Die Frage des Vertrauensschutzes ist grundsätzlich
schon bei der Waldfeststellung zu berücksichtigen und nicht zwingend etwa einem späteren Rodungsverfahren vorbehalten (BGE
116 Ib 185 if.; RDAT 1983 n. 118;