Die verfassungskonforme Auslegung findet jedoch im klaren Wortlaut und
Sinn einer Gesetzesbestimmung ihre Schranke (BGE 123 II 9, 11). Im
Übrigen verbieten der Grundsatz der Gewaltentrennung und das
Prinzip der demokratischen Rechtsetzung den rechtsanwendenden
Organen die Berichtigung einer dem klaren Wortlaut und Sinne
nach verfassungswidrigen Regel. Ob der Gesetzgeber die verfassungskonforme Ordnung gewollt, und allenfalls welche unter mehreren möglichen er gewählt hätte, ist ungewiss.