Giusta l’allegato 6 sui valori limite d’esposizione al rumore dell’industria e delle arti e mestieri all’OIF, per le zone con il grado di sensibilità II il valore di pianificazione è durante il giorno di 55 dB e di
45 dB durante la notte. La perizia fonica conclude ad un valore del
rumore durante la notte di 41, rispettivamente 39 dB e di 43 dB durante il giorno. I valori limite d’esposizione al rumore del traffico
stradale giusta l’allegato 3 all’OIF, prevedono un valore di pianificazione di 55 dB durante il giorno di 45 dB durante la notte. Anche
qui il carico fonico previsto si situa a 40, rispettivamente 43 dB durante il giorno ed a 34, rispettivamente 31 dB durante la notte.