In tale evenienza, di fronte all’accertamento da
parte dell’autorità d’approvazione dell’impossibilità legale di inserire la particella in oggetto nell’area edificabile, la volontà popolare soccomberebbe.
Nel caso in giudizio, però, alla luce degli accertamenti del
Tribunale amministrativo, bisogna concludere come il Governo
non fosse legittimato su mera richiesta municipale a sospendere
la procedura d’approvazione della pianificazione in relazione alla
situazione di due singoli fondi onde permettere al comune di dare
avvio ad una nuova pratica di revisione volta a mutare il carattere
pianificatorio degli stessi.