Con la propria richiesta, presentata, in un’ottica pianificatoria, a corto termine dalla decisione assembleare, il municipio, di fatto, si pone in
aperto contrasto con la volontà popolare. Non appare, nell’ottica
procedurale, neppure ammissibile che l’autorità comunale, di propria iniziativa, impedisca al Governo di sottoporre all’esame la
situazione pianificatoria della particella in oggetto dando inizio ad
una nuova revisione della pianificazione. La situazione sarebbe diversa qualora, nella corretta applicazione dell’art. 37 cpv.