102
9 /22 Raumordnung und Umweltschutz PVG 2003

zionale, il Governo ha condotto una procedura affetta da vizio
grave per cui, già per tale motivo, la decisione di sospensione
deve essere annullata.
La situazione legale accertata non appare inficiata dagli
argomenti addotti dal Governo, per i quali ricadrebbe nella sua
sfera di competenza gestire la durata e le modalità della procedura
d'approvazione degli strumenti pianificatori comunali, mentre il
termine di 6 mesi fissato dall’art. 37 cpv. 3 LPTC costituirebbe meramente una direttiva.