Il Governo
ha dato seguito alla richiesta sospendendo la procedura per il periodo di un anno.
Tale modo di procedere non appare conforme ai disposti
che reggono la procedura di revisione della pianificazione locale.
In effetti, il supremo organo decisionale in materia, ai sensi
dell’art. 37 cpv. 1 LPTC, è costituito dal popolo che discute e approva le nuove disposizioni pianificatorie. Pur se l’autorità amministrativa comunale è investita del compito di elaborare i piani e le
norme edilizie e di presentarli al popolo, ricade nella facoltà di
quest’ultimo l’accettazione o meno della pianificazione proposta.
In base alle disposizioni dell’art. 37 cpv.