4. In data 26 novembre 2000, l'assemblea comunale ha approvato la revisione della pianificazione nel cui contesto la particella no. 600 è stata attribuita alla zona ampliamento del nucleo 3. L’autorità comunale ha quindi inoltrato gli atti al Governo al fine dell'approvazione, per poi postulare, l’8 maggio 2002, una sospensione dell’approvazione della situazione pianificatoria della particella no. 600 onde poter proporre, nell’ambito della procedura prevista, l'inserimento della stessa in altra zona. Il Governo ha dato seguito alla richiesta sospendendo la procedura per il periodo di un anno.