levato nella stima ufficiale cantonale, il volume della costruzione secondo le norme SIA è di 3 930 m3, indipendentemente da quanto possa essere stato precedentemente rilevato nel permesso di costruzione. A mente del regolamento comunale sull’approvvigionamento idrico, è, infatti, il volume della stima ufficiale ad essere determinante per il calcolo e non le indicazioni stabilite con il rilascio della licenza di costruzione (art. 24 cpv. 1).