2 LAID, deve essere possibile addurre la prova di
una manifesta inesattezza della tassazione secondo apprezzamento non solo nell’ambito della procedura su opposizione, ma
anche in sede di ricorso (decisione del TF del 30 ottobre 1987,
ASA 58 [1989/90] 670 cons. 3c sul ricorso in materia di imposta
federale diretta); infatti, il ricorso contro la decisione su opposizione è un rimedio legale completo, nell’ambito del quale possono
essere fatti valere tutti i vizi della decisione impugnata e della procedura anteriore (art. 50 cpv. 2 LAID). Scopo della tassazione è proprio quello di ottenere un’imposizione corrispondente alle prescrizioni legali applicabili.