Questo principio non vale solo nell’ambito dell’opposizione, ma anche nella procedura di ricorso; l’art. 139
cpv. 4 LIG, che non permetteva al Tribunale di prendere in
considerazione prove celate all’autorità, non è per- tanto
più applicabile (cons. 3).