In detto giudizio era controversa la tassazione secondo apprezzamento di una imposta sulle successioni.
Poiché però questo settore delle imposte non cade sotto la regolamentazione della LAID (Reich in: Kommentar zum Schweizerischen Steuerrecht I/1, preambolo agli art. 1/2 LAID, marginale
32), il Tribunale non aveva motivo di verificare la compatibilità
delle nuove disposizioni cantonali sulla tassazione per apprezzamento, giusta l’interpretazione data loro dal Governo e dall’amministrazione fiscale, con quanto previsto dalla nuova normativa
federale.