Assicurazione malattie. Sospensione delle prestazioni.
— Se una persona assicurata, alla quale è stata comminata la
sospensione delle prestazioni, pretende l’emanazione di una
decisione impugnabile e l’assicuratore senza ra- gioni
particolari dà seguito alla richiesta solo con gran ri- tardo, la
sospensione può espletare i suoi effetti al più presto a
partire dal momento dell’emanazione della deci- sione.

Erwägungen:
2. b) Die Versicherung ihrerseits will bereits ab 1. August
2000 die Kosten der neuraltherapeutischen Behandlung nicht
mehr übernehmen. Gemäss Art. 80 Abs. 1 und 2 KVG kann eine