Invece, con il nuovo sistema introdotto con la 10. revisione della LAVS, la rendita dei due coniugi
è calcolata in base al reddito conseguito da ognuno dei coniugi
durante il matrimonio diviso per due (10 : 2 = 5; 4 : 2 = 2). Per questo, i redditi del marito vanno divisi per due e una metà resta sul
conto individuale del marito, mentre l’altra va ad accrescere
quello della moglie (5+ 2 = 7). Lo stesso identico procedere avviene
per i redditi della moglie. La metà di questi redditi conseguiti durante il matrimonio restano sul conto individuale di lei (2 + 5 = 7),
mentre l’altra metà va ad accrescere il conto individuale del marito.