Personalrecht 3
Diritto del personale

3 Dienstverhältnis. Kündigung. Zuständigkeit des Verwaltungsgerichtes.
— Ob das Verwaltungsgericht für die Beurteilung von ar-
beits- und vermögensrechtlichen Streitigkeiten aus ei- ner
Kündigung zuständig ist, hängt von der Rechtsna- tur der
Beziehungen zwischen den Vertragspartnern ab (E.2).
— Infolge Fehlens eines öffentlichrechtlichen Dienstverhältnisses unterstehen im konkreten Fall die sich aus
dem Arbeitsvertrag ergebenden Streitigkeiten der Zivilgerichtsbarkeit (E.3).