38 RABöB. Ausschluss wegen unzulässiger Untervergabe.
— Ein Anbieter, der nicht selber die charakteristische Leistung des Auftrages erbringt, sondern diese durch eine
Schwesterfirma ausführen lässt, ist wegen unzulässi- ger
Untervergabe vom Wettbewerb auszuschliessen.

Disp.CIAP. Esclusione per inammissibile subappalto.
— Un offerente che non fornisce da solo la prestazione caratteristica della commessa, ma che lascia eseguire la
stessa da una ditta consorella, deve essere escluso
dall’assegnazione per inammissibile subappalto.