gia, possono emanare prescrizioni più estese (art. 5 LEn). La rispettiva ordinanza d’applicazione prevede espressamente che le domande di costruzione per trasformazioni importanti di edifici possono essere accolte solo se dal profilo energetico corrispondono
alle più recenti cognizioni della tecnica (art. 14 cpv. 1 OLEn). All’ora
attuale le cognizioni più recenti della tecnica comprendono norme
specifiche anche sull’isolamento termico degli edifici.