Indiscussamente, l’idea a fondamento degli assegni familiari e per
figli è il promovimento della famiglia in senso stretto. In questo
senso lo scopo della normativa in materia di malattie e quella
sugli assegni familiari è essenzialmente diverso, per cui nulla lascia apparire giustificato la ripresa del concetto di famiglia valido
in ambito LAF nel presente contesto.

52
6 /11 Sozialversicherung PVG 2002