a) L’idea a fondamento delle disposizioni riguardanti la
partecipazione ai costi della degenza ospedaliera è quella stando
alla quale, la persona avrebbe comunque dovuto assumersi delle
spese per il proprio mantenimento anche se fosse rimasta a casa
(cfr. A. Maurer, Das neue Krankenversicherungsrecht, 1996, pag.
150, e Dieter Widmer, Die Sozialversicherung in der Schweiz, 3. edizione, pag. 156). Evidentemente il relativo risparmio di non dover
portare avanti per detto periodo un’economia domestica non
riguarda che le persone che vivono da sole. Per le altre, l’assenza di
un membro che altrimenti convive nell’economia domestica non
comporta lo stesso vantaggio in termini di risparmio.