2 LAINF e art. 27 cpv. 2 OAINF). Per questo, in assonanza a questa regola, il Consiglio federale proponeva, da un lato,
di mantenere un contributo, il cui ammontare sarebbe stato fissato dall’esecutivo federale, e, d’altro canto, di scalare detto contributo a seconda degli oneri familiari. Maggiori ragguagli su
quanto si intendesse con il termine oneri di famiglia il citato messaggio non ne fornisce.
3. a) L’idea a fondamento delle disposizioni riguardanti la
partecipazione ai costi della degenza ospedaliera è quella stando
alla quale, la persona avrebbe comunque dovuto assumersi delle
spese per il proprio mantenimento anche se fosse rimasta a casa
(cfr.