Nell’evenienza concreta, si tratta di stabilire cosa il legislatore abbia inteso con il termine «oneri familiari» o chi siano
gli assicurati che vivono nella stessa economia domestica e che
hanno per di più «un rapporto attinente al diritto di famiglia».
Grammaticalmente, la nozione di famiglia si riferisce sia al nucleo
sociale rappresentato da due individui uniti tramite il vincolo del
matrimonio e la loro discendenza, oppure come il complesso di
persone che discendono dalla stessa stirpe.