Sia
chi svolge compiti assistenziali che chi assume compiti educativi
ha diritto alle stesse prestazioni in materia di LAVS. La relativamente recente normativa in materia di LAMal (entrata in vigore
nel 1996) non può in questo senso essere senz’altro reputata ignorare l’assistenza tra parenti. Scegliendo una formulazione volutamente ampia come quella di cui all’art. 104 cpv. 2 OAMal, il legislatore ha probabilmente voluto operare una certa coordinazione tra
i vari compiti attinenti al diritto di famiglia riconosciuti anche in
materia di AVS. In questo contesto si giustifica pertanto operare