d) Die erwähnten Zahlungen qualifizierte die Steuerverwaltung allesamt als
Einkünfte aus Leibrenten. Im Rahmen der definitiven
Veranlagungsverfügungen vom 30. August 2006 für die Kantons- und die
direkte Bundessteuer 2004 wurden sie dementsprechend - zu 40%,
zusammen mit dem übrigen Einkommen - der Einkommenssteuer unterstellt.
Die Kapitalabfindungen wurden dabei zum Rentensatz erfasst, die jährliche
Rente dagegen voll. Die von den Steuerpflichtigen dagegen erhobenen
Einsprachen wies die Steuerverwaltung mit Entscheid vom 15. August 2007
ab.