Nell’estate del 2004 sul territorio del Comune di … entravano in vigore la nuova legge edilizia e con questa anche le nuove disposizioni in merito allo sfruttamento. Essendo i proprietari per piani e anche l’autorità comunale convinti che le nuove norme sarebbero state comunque più vantaggiose (incremento dell’indice di sfruttamento (IS) dallo 0.4 allo 0.5) e considerata la diversa destinazione degli scantinati veniva deciso di effettuare un nuovo calcolo dell’IS. Incaricato di questo calcolo era l’architetto … della ditta …, architettura SA, contro la cui nomina nessuna delle parti interessate avanzava obiezioni.