Dies
deshalb, weil in Ziff. 11 der Kaufvertragsbestimmungen lediglich eine
obligatorische (vertragliche) Verpflichtung, zu einer künftigen BGF-
Übertragung im Umfang von 2'400 m2 ab der Parzelle Schlosshotel auf die
Parzelle Nr. 1700 vorgesehen ist. Ein Umstand, den die Gemeinde bei der
Übersetzung der in italienischer Sprache verfassten Bestimmung völlig
übersehen zu haben scheint. Die konkrete Nutzungsübertragung ab der
angrenzenden Parzelle war aber ebenso wie deren dingliche Sicherung einem
späteren Zeitpunkt vorbehalten.