A prescindere
dal fatto che i ricorrenti non sono in grado di comprovare degli ammortamenti
dell’entità di quanto preteso, dopo il trasferimento nella sostanza privata
dell’immobile commerciale nei diritti del contribuente subentrava il figlio.
Quest’ultimo, alienava però l’immobile otto mesi dopo, avendo trasferito tale
bene privato nella società di pittura che aveva nel frattempo creato. Anche in
questo caso il trasferimento dalla sostanza privata in quella commerciale è
considerato come un’alienazione ai sensi dell’art. 42 cpv.