d) Come è stato esposto in precedenza, la LIG prevede espressamente che il
trasferimento dalla sostanza aziendale a quella privata sia soggetto
all’imposta, non da ultimo per poter tassare le riserve occulte dell’oggetto
facente parte della sostanza aziendale trasferito nella sostanza privata. Per
questo, dal momento che un singolo attivo aziendale viene sottratto
all’esercizio aziendale per destinarlo a scopi privati, si è in presenza di un
prelevamento privato (Duss/Greter/von Ah, Die Besteuerung
Selbständigerwerbender, pag. 63).