b) I ricorrenti contestano già il carattere aziendale dell’immobile ceduto,
ritenendolo un bene privato. La distinzione tra bene privato e bene aziendale
non è sempre chiara e l'attribuzione di un bene specifico alla sfera privata
piuttosto che a quella commerciale, e viceversa, non sempre è di facile
attuazione, soprattutto qualora si tratti di beni alternativi, di quei beni cioè che
non rientrano esclusivamente nell'una o nell'altra sfera di interessi (Reich, Die
Abgrenzung von Geschäfts- und Privatvermögen im Einkommensteuerrecht,
in SJZ, vol. 80, 1984, pag. 222; Känzig, Wehrsteuer, ad art. 21 cpv. 1 lett. d
DIFD, no.