Avendo sottratto un valore patrimoniale
dagli attivi dalla sostanza aziendale per destinarlo a scopi privati, i ricorrenti
avrebbero formalmente operato un prelevamento privato imponibile in ragione
della differenza tra il valore d’imputazione del bene immobiliare e il suo valore
d’acquisto. Un’imposizione semplicemente in base agli ammortamenti
effettuati non sarebbe possibile, non trattandosi di un trasferimento di
sostanza fissa necessaria all’azienda, come dimostrerebbe il conseguimento
di un maggior reddito da attività accessoria nel 2005 rispetto all’anno
precedente.