Considerando in diritto:

1. Giusta l’art. 106 lett. a della legge sulle imposte per il Cantone dei Grigioni
(LIG) è soggetta all’imposta sulle successioni la devoluzione di sostanza netta
del testatore per successione in forza di legge. La beneficiaria
dell’assegnazione è soggetta all’obbligo fiscale se la sostanza immobile
situata nel Cantone fa parte della successione (art. 107 cpv. 1 lett. e LIG).
L’imposta viene calcolata in base al valore dell’intera sostanza netta indivisa
il giorno del decesso (art. 109 cpv.