4. Replicando e duplicando, le parti si riconfermavano essenzialmente nelle loro
precedenti allegazioni e proposte. Dopo la vendita a terzi della proprietà per
piani per fr. 260'000.--, la comunione ereditaria ricorrente proponeva di
prendere il valore netto dell’immobile a fondamento della decisione di
tassazione e ribadiva la necessità di poter operare la deduzione delle imposte
già corrisposte in Italia. Per l’amministrazione fiscale invece, la proposta fatta
in sede di replica andrebbe a scapito della ricorrente e le imposte già pagate
in Italia sarebbero ininfluenti per l’autorità svizzera.