Il 15 maggio 2001, la comunione
ereditaria interponeva reclamo contro la decisione di tassazione, chiedendo
una rettifica nella valutazione degli attivi. Tre anni e mezzo dopo, il 7 ottobre
2004, l’amministrazione imposte emanava una nuova decisione di tassazione,
nella quale gli attivi della successione venivano, per quanto riguardava
l’alienazione di un solo immobile, rivalutati nel senso della richiesta formulata
nel reclamo. L’imposta sulle successioni così dovuta ammontava a fr. 6'440.-
-, importo che gli interessati versavano agli inizi di novembre 2004.