b) Die in der Landwirtschaftszone gelegene Parzelle Nr. 445 grenzt direkt an die
durch den … erschlossene Bauzone an. Ihre Erschliessung im Allgemeinen,
wie auch die Zufahrt zum rekurrentischen Betriebszentrum mit den
landwirtschaftlichen Betriebsgebäuden im Speziellen ist nur über diesen Weg
möglich. Dies auch deshalb, weil die hinterliegenden Flächen der
rekurrentischen Parzelle sowie jene der Parzelle Nr. 444 zusammen eine in
sich abgeschlossene Geländekammer (insgesamt rund 5 ha) bilden. Von
dieser aus ist eine Erschliessung anderer Grundstücke weder geplant noch
möglich.