Am 8. Juli 2004 stellte die Gemeinde … gestützt auf Art. 11 des kommunalen Reglements über den Unterhalt des Meliorationswerks vom 16. Dezember 1998 ("Reglament communal partenent iI manteniment dallas ovras eregidas entras l‘associaziun da meglieraziun 1968 - 1998", in der Folge "Unterhaltsreglement") aufgrund des neuen Verkehrswerts der Maiensässhütte nachträgliche Gebühren im Betrag von Fr. 6'680.-- in Rechnung.